赞同楼上;. 另,长发公主闺名Rapunzel,奥地利德语中Rapunzel是野苣(德国德语中是Feldsalat). 可能当时翻译的人把野苣理解为莴苣了,所以汉译本中有叫莴苣姑娘的.
確定! 回上一頁