你即將離開本站

並前往https://www.setn.com/m/news.aspx?NewsID=203123

「鋼鐵英雄」大陸這樣翻譯意外掀起網友論戰| 生活 - 三立新聞

針對梅爾吉勃遜的年度大作「鋼鐵英雄」（Hacksaw Ridge）的片名，他認為大陸翻的「血戰鋼鋸嶺」才是最貼切的翻譯，「鋼鐵英雄簡直是翻譯者的自創，跟 ...

確定！ 回上一頁

查詢 「鋼鋸嶺歷史」的人也找了：

  1. 鋼鋸嶺戰役
    2.
  2. 鋼鋸嶺真人
    3.
  3. 鋼鋸嶺地點
    4.
  4. 血戰鋼鋸嶺心得
    5.
  5. 血戰鋼鋸嶺netflix
    6.
  6. 鋼鐵英雄歷史背景
    7.
  7. 鋼鋸嶺女主角
    8.
  8. 沖繩鋼鋸嶺
    9.