你即將離開本站

並前往https://ndltd.ncl.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi/login?o=dnclcdr&s=id=%22109NYCU5248006%22.&searchmode=basic

移植舒伯特的「野」玫瑰：德語歌曲在臺灣的翻譯與接受案例研究

本文指出如此時空移植帶來的兩重變化：歌詞方面，歌德原作裡主角是「野地小玫瑰」 (Röslein auf der Heiden) 與「野男孩」 (wilder Knabe)，但中譯本多把可疑的「野」 ...

確定！ 回上一頁

查詢 「野玫瑰中文歌詞」的人也找了：

  1. 野玫瑰兒歌歌詞
    2.
  2. 野玫瑰歌曲
    3.
  3. 舒伯特野玫瑰歌詞
    4.
  4. 野玫瑰原唱
    5.
  5. 野玫瑰德文歌詞
    6.
  6. 野玫瑰歌譜
    7.
  7. 野玫瑰歌詞羅馬拼音
    8.
  8. 野玫瑰舒伯特
    9.