你即將離開本站

並前往https://kknews.cc/zh-tw/education/8pl9l4g.html

千萬不要把「轉為正式員工」翻譯成become a real worker

這個表達容易引起歧義，real worker 是「真正的工人」，難不成還有假的？「轉為正式工」的地道表達是「put sb on the permanent payroll」，單詞payroll ...

確定！ 回上一頁

查詢 「轉為正式員工英文」的人也找了：

  1. 正職英文縮寫
    2.
  2. 約聘英文
    3.
  3. 在職員工 英文
    4.
  4. 主 業 英文
    5.
  5. 約聘員工英文
    6.
  6. 通過試用期信件英文
    7.
  7. 滿 三個月 英文
    8.
  8. 英文 翻譯 打工
    9.