本論文擬以安東尼‧伯吉斯的《發條橘子》為例,探討書中自創 ... chaplain 一字,反而利用卓別林的名字,以charlie 轉而表達牧師;又如cancer ... 可能與snout 有關.
確定! 回上一頁