你即將離開本站

並前往https://technews.tw/2021/11/27/netflix-squid-game-translation-translation-quality/

《魷魚遊戲》紅遍全球，但Netflix 卻為此發愁 - 科技新報

第一幕，女演員韓語說的是「看什麼看」，Netflix 英文字幕翻譯為「走開」。 ... 隱藏字幕一般也是配音字幕，長度限制比普通字幕更苛刻，需要盡量跟上 ...

確定！ 回上一頁

查詢 「跟上英文」的人也找了：

  1. 跟上進度英文
    2.
  2. 跟上潮流英文
    3.
  3. 跟上節奏英文
    4.
  4. 跟上趨勢英文
    5.
  5. 跟上步伐英文
    6.
  6. 跟上課程進度英文
    7.
  7. 跟上流行英文
    8.
  8. 跟著英文
    9.