pttman
Muster
屬於你的大爆卦
pttman
Muster
屬於你的大爆卦
pttman
Muster
屬於你的大爆卦
Ptt 大爆卦
超譯ptt
離開本站
你即將離開本站
並前往
https://pttyes.com/C_Chat/M.1651042776.A.2AF
[問題] Pokémon翻成「神奇寶貝」算超譯嗎? PTT推薦- C_Chat
Pokémon,從英文來看就是Pocket Monster 也就是叫口袋怪獸、或是口袋妖怪都沒問題但偏偏台灣以前翻譯是叫「神奇寶貝」 神奇寶貝,到底是哪裡神奇了?
確定!
回上一頁
查詢
「超譯ptt」
的人也找了:
超譯意思
旁白鴿ptt
旁白鴿是誰
多重 宇宙翻譯 PTT
旁白鴿學歷
政治正確 PTT
黑亞當 超人 PTT
翻譯 鴿 fb