你即將離開本站

並前往https://www.businesstoday.com.tw/article/category/154768/post/201711270009/

請注意、向您報告...英文mail別再用"Please be noted"、" - 今周刊

Please be reported 是個祈使句，主詞是you，也就是You are reported，變成「你被告發某件事」而不是「我要向你報告」 。收到email的人應該會啼笑皆非。

確定！ 回上一頁

查詢 「請留意收件」的人也找了：

  1. 請留意收件英文
    2.
  2. 請留意電郵英文
    3.
  3. 請留意最新消息英文
    4.
  4. 請留意來電英文
    5.
  5. 敬請留意
    6.
  6. 請留意英文
    7.
  7. 請留意查收
    8.
  8. 貨物已寄出英文
    9.