你即將離開本站

並前往https://blog.xuite.net/wild.fun/blog/575699125

旅遊地「遊客注意事項」的天才英文翻譯@ 賴鵬智的野FUN特區

中文「禁止明火」，這天才可以將「明火」翻譯成「open fire」，於是禁止明火就翻譯成「Do not open fire」，外國遊客一看，以為教人家「不要開火（射擊）」！ 中文「請留心 ...

確定！ 回上一頁

查詢 「請注意英文」的人也找了：

  1. 請多留意英文
    2.
  2. please note that禮貌
    3.
  3. 多加留意英文
    4.
  4. Please note that
    5.
  5. 請留意包裹英文
    6.
  6. 請注意以下事項英文
    7.
  7. 敬請留意英文
    8.
  8. please be informed that禮貌
    9.