既然“摩登”二字已流行成約定成俗的詞彙,改譯也就似乎無必要了。modern 的英文原意 ... 如 motor 譯成“馬達” sofa 譯為“沙發” , nylon 譯為“尼龍” , soda 譯為“蘇打” ...
確定! 回上一頁