你即將離開本站

並前往https://www.bnext.com.tw/article/66286/netflix-translation

你看的是真的《魷魚遊戲》嗎？串流媒體字幕翻譯引爭議

第一幕，當女演員用韓語表示「看什麼看」，Netflix的英文字幕翻譯為「走 ... 經驗的字幕譯者離開這個行業，取而代之的會是業餘愛好者、兼職、學生等。

確定！ 回上一頁

查詢 「英文 翻譯 兼職」的人也找了：

  1. 英語 翻譯 兼職
    2.
  2. 兼職翻譯薪水
    3.
  3. 英文兼職
    4.
  4. 翻譯 英文 工作
    5.
  5. 兼職 英文 工作
    6.
  6. 大學生翻譯工作
    7.
  7. 兼職翻譯 104
    8.
  8. 文字 翻譯工作
    9.