你即將離開本站

並前往http://rportal.lib.ntnu.edu.tw/handle/20.500.12235/96047

當花邊不敵流言：〈花邊教主〉官方及網路字幕組譯文比較

本文即以掀起網路下載及點播熱潮的美國劇情影集〈花邊教主〉(Gossip Girl，2008) 為研究對象，研究文本為第一季共十八集的譯文，版本包括華納官方及網路四大美劇字幕組 ...

確定！ 回上一頁

查詢 「花邊教主 劇情」的人也找了：

  1. 花邊教主分集劇情
    2.
  2. 花邊教主第二季
    3.
  3. 花邊教主第一季小鴨
    4.
  4. 花邊教主女主角
    5.
  5. 花邊教主第六季
    6.
  6. gossip girl 2021線上看
    7.
  7. gossip girl意思
    8.
  8. 花邊教主netflix
    9.