pttman
Muster
屬於你的大爆卦
pttman
Muster
屬於你的大爆卦
pttman
Muster
屬於你的大爆卦
Ptt 大爆卦
翻譯腔英文
離開本站
你即將離開本站
並前往
https://tw.blog.voicetube.com/archives/19126/%E9%80%99%E5%8F%A5%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%80%8E%E9%BA%BC%E7%BF%BB%E5%BE%97%E9%82%A3%E9%BA%BC%E5%BD%86%E6%89%AD%EF%BC%81%E5%8D%81%E5%A4%A7%E5%B8%B8%E8%A6%8B%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E8%85%94%E4%BD%A0%E9%83%BD/
這句中文怎麼翻得那麼彆扭!十大常見翻譯腔你都注意到了嗎?
中文裡的被動用法不如英文常見,因此在轉換語言時別忘了要先想想「這種講法道地嗎?」,適時調整主動及被動的用法,這樣譯文才會讀起來比較順哦! 原文: ...
確定!
回上一頁
查詢
「翻譯腔英文」
的人也找了:
翻譯腔ptt
翻譯英文
翻譯腔小說
英文 式 中文
翻譯問題
彆扭 英文
翻譯 例子
內容 翻譯 wiki