pttman
Muster
屬於你的大爆卦
pttman
Muster
屬於你的大爆卦
pttman
Muster
屬於你的大爆卦
Ptt 大爆卦
翻譯腔英文
離開本站
你即將離開本站
並前往
https://www.thenewslens.com/article/179083
舒適圈、佛系⋯⋯說穿了全是譯者偷懶直譯釀成的疫情
「的的不休」是翻譯腔最為人詬病的一點,在英文裡,and可以像火車車廂一個接一個,害平交道前的譯者煩到巴不得一頭撞死。反觀中文,兩個逗點間出現不只 ...
確定!
回上一頁
查詢
「翻譯腔英文」
的人也找了:
翻譯腔ptt
翻譯英文
翻譯腔小說
英文 式 中文
翻譯問題
彆扭 英文
翻譯 例子
內容 翻譯 wiki