你即將離開本站

並前往https://www.zhihu.com/question/31650143

为什么很多译者在翻译日文时把日文中的汉字直接保留译成汉语 ...

大致分三种情况. 第一种情况. 有些专有名词，翻译者根本不知道它所对应的准确的中文名称，比如：. “保険数理”翻译成中文是“精算学”. “情報理論”翻译成中文是“信息论”.

確定！ 回上一頁

查詢 「翻譯者日文」的人也找了：

  1. 翻譯員日文
    2.
  2. 翻譯日文
    3.
  3. 日文翻譯中文
    4.
  4. 不小心當了日文翻譯ptt
    5.
  5. 日文 作文 翻譯
    6.
  6. 日文翻譯練習
    7.
  7. 日文書翻譯
    8.
  8. 日文 翻譯 學習
    9.