你即將離開本站

並前往https://books.google.com.tw/books?id=Azuv4zWr-oQC&pg=PA77&lpg=PA77&dq=%E7%BA%8D%E8%B4%85%E8%8B%B1%E6%96%87&source=bl&ots=QnoYE9l7ZI&sig=ACfU3U3li0-miG1v0VXoRy0o_Dn-qYQ3_w&hl=zh-TW&sa=X&ved=2ahUKEwi-ooD-ger3AhXaisMKHewSB3wQ6AF6BAgTEAM

高级英汉翻译理论与实践 - 第 77 頁 - Google 圖書結果

这在英文的现在分词或过去分词结构当状语的情况下最明显。 ... 英文里的不少代词、连接词在中文表达时省掉才能避免累赘, “他摇着他的头”中的“他的”就可以省略掉。

確定！ 回上一頁

查詢 「纍贅英文」的人也找了：

  1. 累贅的英文
    2.
  2. 多餘英文
    3.
  3. clumsy中文
    4.
  4. 文章累贅英文
    5.
  5. 冗長英文
    6.
  6. 句子累贅英文
    7.
  7. 累贅英文形容詞
    8.
  8. 重複英文
    9.