你即將離開本站

並前往http://blogs.teachersammy.com/Blogs/entry/describing-keep-in-shape-in-English

keep in shape 的誤譯- 保持身材 - Sammy老師

把keep in shape 或keep fit 翻成"保持身材" 是個常見的誤譯 因為大家以為shape 一般是"形狀" 的意思 所以指的是身材 甚至連很多的英文老師或電視, 電影的翻譯也都以為 ...

確定！ 回上一頁

查詢 「維持體態英文」的人也找了：

  1. 保持健康英文
    2.
  2. Keep in shape
    3.
  3. keep in shape中文
    4.
  4. 身材英文
    5.
  5. keep in good shape中文
    6.
  6. Keep Fit
    7.