“Pigtail”一词在英文中原来并无贬义,但随着中国形象日益下滑,本來就異於別國的辫子髮式逐渐成为西方人嘲弄、侮辱的对象。一些英美文人将“pigtail”拆开变为“pig's tail”。
確定! 回上一頁