pttman
Muster
屬於你的大爆卦
pttman
Muster
屬於你的大爆卦
pttman
Muster
屬於你的大爆卦
Ptt 大爆卦
絕對 不要 日文
離開本站
你即將離開本站
並前往
https://www.thenewslens.com/article/149358
若只把日文「の」翻成「之、的」,有可能會忽略原本的文字意境
所以日文原文和中文翻譯的意境落差相當大。 其實那個中文版觀光導覽地圖的翻譯問題不只是「の」而已,其他很多中文表現都和日文原稿的意境落差 ...
確定!
回上一頁
查詢
「絕對 不要 日文」
的人也找了: