你即將離開本站

並前往https://www.spill.hk/overflow/writing-cantopop-lyrics-entry-barriers/

OVERFLOW | 難以高攀的寫詞門檻：必須字字啱音、句句押韻？

簡單比對兩個版本的歌詞，不難發現粵語詞人各種雕琢的痕跡：為了符合廣東話要字字啱音的嚴苛要求，翻譯上只能意譯而不能直譯；為了配合廣東話書面語和口語 ...

確定！ 回上一頁

查詢 「粵語押韻機」的人也找了：

  1. 廣東話押韻工具
    2.
  2. 廣東話rap押韻
    3.
  3. 廣東話押韻表
    4.
  4. 香港押韻
    5.
  5. 好粵語押韻
    6.
  6. 粵語押韻字典
    7.
  7. 押韻粵音
    8.
  8. 粵語填詞
    9.