在維基詞典中,“mondegreen”對應的日文翻譯即為“空耳”。表示更廣泛意義上的聽錯“Mishearing”也較常用。不過英語中的二詞都缺少中文、日文中“空耳”的惡搞意味和故意性。
確定! 回上一頁