主題主要在於：原小說中那些文化意象顯著的表達要如何用英文呈現？ ... 比如，將《射鵰英雄傳》翻譯成Legends of the Condor Heroes，即「禿鷲英雄傳」，就足以讓網友 ...
確定！ 回上一頁
