中文翻譯時,由於語言習慣,有時將社團名稱“××部”翻譯為“××社”,如將“天文部”翻譯為“天文社”,相應的,“部長”也被翻譯為“社長”。(註:日文中的“社長”與中文不同,是公司( ...
確定! 回上一頁