通過考察漢英顏色詞“白”的“國俗語義”以及由顏色詞“白”構成的文化詞語“白宮”、“白屋”所具有的獨特的聯想義、象徵義和感情色彩,指出對於英文White House的漢譯,不僅要 ...
確定! 回上一頁