你即將離開本站

並前往http://www.fengtipoeticclub.com/03Fengti/z110811/z110811-k004.html

章學清作品 英譯杜甫《登高》兼談體會

何況全詩四聯都用對仗，要全部譯為對句，也是極困難的，甚至是不可能的。即使做到了這點，或許還會因遷就形式而妨礙內容的充分表達，影響譯詩的流暢，讀起來也不像英文詩了 ...

確定！ 回上一頁

查詢 「登高對仗」的人也找了：

  1. 登高平仄
    2.
  2. 登高 句 中 對
    3.
  3. 律聖是誰
    4.
  4. 平仄查詢
    5.