[师]如果译成“他是一个安静和体贴的人”,你觉得怎么样? [生]不如 ... [生]差别不小。英语一句话变成了汉语两个小句,语序也完全反了, be in want of 成了“要娶”,两个定语 ...
確定! 回上一頁