懂軍階英文以後看到電視都亂亂翻會覺得很沒常識. 而且在海軍的時候看到Lieutenant明明是上尉卻被翻譯成中尉卻很不爽. 甚至還有看到Commander卻翻譯成指揮官(在海軍是 ...
確定! 回上一頁