成語翻譯的用字難及原文精緻,通常只是翻譯了意思。茲舉數例:魂飛魄散的英譯是frightened out of one's sense(嚇到理智也沒有了);福無雙至,是Blessings ...
確定! 回上一頁