你即將離開本站

並前往https://kknews.cc/zh-tw/education/8pl9l4g.html

千萬不要把「轉為正式員工」翻譯成become a real worker

「轉為正式工」的地道表達是「put sb on the permanent payroll」，單詞payroll 是工資單，on the payroll就是「在編員工」，而permanent就是「永久的」。

確定！ 回上一頁

查詢 「正職英文permanent」的人也找了：

  1. 正職約聘英文
    2.
  2. 正職英文縮寫
    3.
  3. 正職人員英文
    4.
  4. 工讀生英文職稱
    5.
  5. 工讀生英文簡稱
    6.
  6. 兼職打工英文
    7.
  7. 兼職英文用法
    8.
  8. 接到案子英文
    9.