滥用“一”字:受英文冠词“a”或“an”影响,“He is a good man.”很多时会译为“他是一个好人。”;较自然的译法应为“他是好人。” 无节制使用“的”字[6]:“的”字若不加节制,出现太 ...
確定! 回上一頁