白马语“池哥昼”(用国际音标注音为“t蘩h尢31ɡ藜35nd拮o35”)中的“池哥”为专用名词。它既是该舞蹈中的一个角色,又代表整个舞蹈,不能意译。“昼”的意译应是跳,“池哥昼”意译 ...
確定! 回上一頁