你即將離開本站

並前往http://ckc.eduhk.hk:8080/vimala/view/1-16-2-1

《維摩詰經》對勘材料 - 梵漢對勘雙語語料庫

梵語非連聲形式, śubha-karma-saṃcaya. 梵語標註, adj.m.sg.acc. 支謙譯, 淨除欲疑. 鳩摩羅什譯, 久積淨業. 玄奘譯, 久積無邊清淨業. 現代漢譯, 積聚淨業的。

確定！ 回上一頁

查詢 「業karma」的人也找了：

  1. 業力
    2.
  2. 業力因果
    3.
  3. karma業力
    4.
  4. 業的種類
    5.
  5. 如何擺脫業力
    6.
  6. 業力的形成
    7.
  7. karma報應
    8.
  8. 業因果報
    9.