“千山响杜鹃”的翻译借鉴了“一鸣不鸣山更幽”的诗意论述,将其译为“一只杜鹃鸟的鸣叫声在山间回荡/ one cuckoo's voice echoes through the mountains ”突显了千山之空阔 ...
確定! 回上一頁