纵观六位译家的译文,都是将原诗中的“杜鹃”译为英文的cuckoo,译文3用的是复数形式the cuckoos,其余五位译家的译文都是单数形式the cuckoo。 Cuckoo在英语中仅是一种鸟 ...
確定! 回上一頁