你即將離開本站

並前往https://technews.tw/2021/11/27/netflix-squid-game-translation-translation-quality/

《魷魚遊戲》紅遍全球，但Netflix 卻為此發愁 - 科技新報

第一幕，女演員韓語說的是「看什麼看」，Netflix 英文字幕翻譯為「走開」。 ... 他補充一些翻譯失誤處──如韓文的「oppa」，是女性稱呼較親近、年長 ...

確定！ 回上一頁

查詢 「是的韓文」的人也找了：

  1. 是的沒錯韓文
    2.
  2. 是不是韓文
    3.
  3. 好的韓文
    4.
  4. 是的我知道了韓文
    5.
  5. 是我的 韓文
    6.
  6. 對韓文
    7.
  7. 韓文是的發音
    8.
  8. 我韓文
    9.