如果你會日文的話,有點像「やってしまった(噢…不小心做了…完蛋了)」。 “up”在這裡有種已經做完了且無法挽回的感覺。 所以例如「我把事情搞砸了」的英文就是“I fucked up.” ...
確定! 回上一頁