華語的「背/揹小孩」,臺灣閩南語說成āinn gín-á,但華語的「背/揹書包」,臺灣閩南語卻說成phāinn tsheh-pau。為了顧及音義的系統性,推薦用字以「偝」當作「背負人」的 ...
確定! 回上一頁