你即將離開本站

並前往https://books.google.com.tw/books?id=URP1uP_JcMkC&pg=PA428&lpg=PA428&dq=%E6%8A%8A+%E8%81%B2+%E5%A5%BD%E8%81%BD+%E8%8B%B1%E6%96%87&source=bl&ots=xouXButA81&sig=ACfU3U0ouLBA5hpt62ifjdWiFLsRlV3vvw&hl=zh-TW&sa=X&ved=2ahUKEwj31pX0ovT2AhWEzosKHW6UBgYQ6AF6BQjpARAD

譯心雕蟲：一個澳華作家的翻譯筆記 - 第 428 頁 - Google 圖書結果

中文中,有句形容成都話好聽的說法,說它「軟得粘耳朵」。 ... 英文中,卻被不幸地譯成了“Feet stretchedout”(p. 118)(腳伸出去),這是不瞭解中文「翹腳」的意思。

確定！ 回上一頁

查詢 「把 聲 好聽 英文」的人也找了：

  1. 形容歌聲優美英文
    2.
  2. 聲音英文
    3.
  3. 美妙的歌聲英文
    4.
  4. 歌聲很好聽英文
    5.
  5. 唱歌好聽英文
    6.
  6. 形容音樂好聽英文
    7.
  7. 聲音 清楚 英文
    8.
  8. 你的歌聲很好聽英文
    9.