你即將離開本站

並前往https://www.zhihu.com/question/47181867

为什么《火影忍者（Naruto）》要翻译成“火影忍者”？ - 知乎

同问。 明明人家的片叫就叫「NARUTO」か「ナルト」. 直接写汉字“鳴戸”不是挺好的吗？非把事情复杂化。うずまきナルト这才是主角真正的名字。 而'鳴戸'有涡旋的意思。

確定！ 回上一頁

查詢 「忍者翻譯」的人也找了：