你即將離開本站

並前往https://www.douban.com/group/topic/21869182/

怕麻烦嫌麻烦怎么翻译? - 豆瓣

中文中的这个"麻烦" 好像翻译成trouble 有点过重了 比如说"冬天穿太多衣服很麻烦" 不能翻译成: to put on too much clothes is very troublesome in the winter吧?

確定！ 回上一頁

查詢 「很麻煩英文」的人也找了：

  1. 這件事很麻煩英文
    2.
  2. 好麻煩英文
    3.
  3. 嫌麻煩英文
    4.
  4. 很麻煩的事英文
    5.
  5. 非常麻煩英文
    6.
  6. 麻煩的事英文
    7.
  7. 心情很煩英文
    8.
  8. 給你添麻煩了英文
    9.