你即將離開本站

並前往https://www.britishcouncil.org.tw/english/adults/tips/Taiwanese-English/2

讓英語說得更道地Part 1: 直譯篇 - 英國文化協會

學第二語言時，難免會受到第一語言的規則影響，有些學習者很容易直接把片語或句子從中文翻成英文，但中文與英文的文化、字彙及文法都相當不一樣，讀起來會很不自然喔！

確定！ 回上一頁

查詢 「影響英文」的人也找了：

  1. 對造成影響英文
    2.
  2. 產生影響英文
    3.
  3. 帶來負面影響英文
    4.
  4. 受影響英文
    5.
  5. 造成負面影響英文
    6.
  6. 帶來影響英文
    7.
  7. 嚴重影響英文
    8.
  8. 造成不好的影響英文
    9.