你即將離開本站

並前往https://technews.tw/2021/11/27/netflix-squid-game-translation-translation-quality/

《魷魚遊戲》紅遍全球，但Netflix 卻為此發愁

第一幕，女演員韓語說的是「看什麼看」，Netflix 英文字幕翻譯為「走開」。 ... 影視作品的各種文化差異、文字遊戲、諧音哏和笑話，確實很難濃縮至短短幾 ...

確定！ 回上一頁

查詢 「影視作品英文」的人也找了：

  1. 影視英文
    2.
  2. 影集英文
    3.