你即將離開本站

並前往https://nccur.lib.nccu.edu.tw/bitstream/140.119/72490/1/43-54.pdf

翻譯、番易、褪色的現代主義： 以王文興《家變》英譯本為例

手法，將帶有疏異感的中文語境，轉化為其所熟悉的英文語境，重新建構. 一個嶄新的「番易」文本。以《家變》中慣用語詞的倒置為例，杜玲的譯. 文顯然受制於英文句法， ...

確定！ 回上一頁

查詢 「嶄新英文」的人也找了：

  1. 嶄新的開始英文
    2.
  2. 新穎英文
    3.
  3. 嶄新技術英文
    4.
  4. 全新的英文
    5.
  5. 創新英文
    6.
  6. 嶄新的一年英文
    7.
  7. Brand new
    8.
  8. 嶄新意思
    9.