你即將離開本站

並前往https://www.zhihu.com/question/23283703

为什么华盛顿的球队要翻译成奇才而不是巫师? - 知乎

巫师 队，说好了是个魁地奇球队，说不好就成了跳大神队。翻译要看目标语言的褒贬涵义吧？在大陆，巫师本来就含贬义，所以一定要去避免，这个真心好理解。

確定！ 回上一頁

查詢 「奇才巫師」的人也找了：

  1. 華盛頓奇才
    2.
  2. 奇才意思
    3.
  3. NBA
    4.
  4. Washington Wizards
    5.
  5. 日本 巫師
    6.
  6. 巫師隊喬丹
    7.
  7. 丹佛金塊
    8.
  8. 華盛頓司令
    9.