出黃譯有上述的傾向:主人翁一家人的姓氏為March,黃譯入境隨俗地譯為「馬」家; ... 以女佣韓娜(Hannah)為例,23黃文範挪用大陸的地方口音和用語來凸顯韓娜與其他家庭成員 ...
確定! 回上一頁