上面的例子中,“冰激凌-冰激淋”(ice cream)是用半音半意譯而產生. 的,其他的例子都是用音譯加類名產生的。 二.造詞方法不同. “胎-輪胎”(tire)、“曼德琳-曼多林(琴) ...
確定! 回上一頁