你即將離開本站

並前往https://zhuanlan.zhihu.com/p/142196346

“单身狗”千万别直译成“single dog”！

虽然single有单身的原因，但是单身狗不能翻译为"single dog"。“单身狗”在英语世界里的对应说法是damn single，读起来是“单身狗”三个汉字的谐音，英文的字面意思 ...

確定！ 回上一頁

查詢 「單身狗英文」的人也找了：

  1. 單身狗英文笑話
    2.
  2. 單身英文
    3.
  3. 母胎單身英文
    4.
  4. 單身狗梗圖
    5.
  5. Single
    6.