你即將離開本站

並前往https://tyenews.com/2023/08/418998/

要不要看《海王》？中國電影翻譯太直接笑翻網

1名網友在《Dcard》以「總是讓我笑出聲的中國電影譯名」為題發文，他提到有許多 ... DC系列電影台灣翻成《水行俠》，中國則是直白翻譯為《海王》。

確定！ 回上一頁

查詢 「台灣翻譯電影」的人也找了：

  1. 電影譯名對照表
    2.
  2. 大陸電影翻譯好笑
    3.
  3. 大陸電影翻譯網站
    4.
  4. 電影片名查詢
    5.
  5. 台灣電影
    6.
  6. 台灣翻譯 爛
    7.
  7. 中國電影翻譯ptt
    8.
  8. 兩岸三地電影譯名
    9.