你即將離開本站

並前往https://pttgame.com/animalforest/M.1588615147.A.347.html

[閒聊] 動森中日文翻譯差異- 動物之森 - PTT遊戲區

釣魚的介紹台詞，很多用日文諧音梗所以可以理解很難翻成中文， 看到 ... 284 F →trilvie: 論翻譯風格太台式可能是外包台灣團隊翻譯後再由 05/05 10:34.

確定！ 回上一頁

查詢 「台式日文ptt」的人也找了：

  1. 想取一個一看就知道是台灣人的日本名字
    2.
  2. 一看就知道是台灣人的日本名字ig
    3.
  3. 能不能幫我取個日文名字
    4.
  4. 好笑的日本名字諧音
    5.
  5. 一看就知道是台灣人的名字
    6.
  6. 日文諧音梗
    7.
  7. 日文名字梗
    8.
  8. 很酷的日文名字
    9.