由此可知『觀音』是從原來的梵文翻譯過來的,並不是『觀世音』的略稱。 而根據『天竺多羅葉』版本,則是"Avalokiteśvara",這是從avalokita 和iśvara (意 ...
確定! 回上一頁